子供だから？

両親がろう者で、子供は聴者もしくはろう者の場合、
生まれた時から手話で話すことが多いだろう。

しかし、時々残念に思うことがある。
幼稚ぐらいの子供と会って、
名前の紹介をしたことがあってね。
そのときに、
この手話は漢字だから分からないから、
まだ教えていないという。
これは、親の勝手な判断だと思うね。

例えば、「上田」という名の子供がいたとします。
「上田」の手話は一般的に、
「上／田」になる。
漢字から取った様な手話であるが、
手話としてそのまま言えば（表現）いい。
子供は次第に覚えてくれる。
漢字として覚えるのではなく、
手話として覚えてくれるのだ。

そういえばこんな時があった。
アメリカ手話と英語しか分からない外人がいて、
例の「上／田」を教えた。
日本語や漢字を全然知らないはずの、
外人が自然に「上／田」と現す。
口形もまねてくる。

だから、
漢字だから無理ではなく、
手話をそのまま教えればいいと思う。